A-level student first honoured for criticism of German Gaza War reporting – then cancelled with AI