Student representation at Berlin’s private Hertie School narrowly voted out of office – but BDS resolution remains in force