Frontex wants to send surveillance planes to the Atlantic and negotiates with Cape Verde on operations off West Africa